Автор: Мирча Элиаде.

Когда-то, рассказывая о "Майтрейи", я обещал написать и об этой книжке. Выполняю ;)

"Гадальщик на камушках" - это сборник из 7 произведений автора, из которых одно мне понравилось очень (сказка "Змей", неуловимо похожая на гоголевскую "Майскую ночь", только очень-очень светлая - хоть и жутковатая иногда) и одно просто потрясло.

"На улице Мынтулясы". Очень вольное переложение (имена изменены)...

Одного мужика около дома останавливает старик и говорит, что он, мол, директор той школы, в которой мужик в детстве учится. Мужик шугается, и, гордясь пролетарским происхождением (дело происходит в советской Румынии), отвечает, что в школе, как и всякий уважающий себя пролетарий, ни разу не учился. Старик, однако, настаивает на своем, и начинает припоминать мужику разных других людей - цыганку Сару, еврейского мальчика Изю и некоего Александра. Мужик продолжает отнекиваться и скрывается в доме. И мужика и старика заметают органы, мужик сходит со сцены. К старику в камеру приходит другой мужик и просит рассказать про Изю. Старик объясняет ему, что прежде, чем интересоваться Изей, нужно узнать о том, что было с дедушкой Изи - и начитает рассказывать о дедушке. Новому мужику это быстро надоедает. Он снабжает старика бумагой и предлагает все написать. Несколько раз, проверяя записи, он возмущенно требует информации об Изе. После чего пропадает и на сцену приходит другой (или другая - я уж не помню). Они показывают старику написанные им бумаги и говорят, что он тут упомянул о Коле - и, естественно, просят о нем рассказать. И старик начинает рассказывать...

Это прекрасно. С одной стороны - куча суетливых людей, интересующихся всякими обрывками. С другой - старик, обладающий целостным восприятием мира и той истории, что он рассказывает вдумчиво и последовательно. И первые - суетливые - не понимают, какое отношение к Изе имеет его дедушка, а старик не может представит себе часть истории без всей истории. Вот так вот.

"На улице Мынтулясы" не очень легко читается, ибо ниточка повествования постоянно мечется от персонажа к персонажу - но когда вникаешь в суть противопоставления восприятий - начинаешь просто тащиться. Чего и вам желаю.

Стоит ли читать. Да.
Стоит ли покупать. Да.

Денис Шумаков