Элиаде, как автора художетвенных произведений, я открыл для себя минувшим летом, прочитав сборник произведений "Гадальщик на камушках", в котором есть две просто изумительные вещи - "На улице Мантэлясу" и "Змей". Потому когда "Майтрейи" оказалась передо мной на полке - купил не раздумывая.
Краткое изложение сюжета. Английский инженер (типичный представитель молодежи своего времени и своей культуры) работает на строительстве в Индии и близко знакомится с семьей своего начальника - бенгальца Сена (активно европеизирующегося). У Сена, естественно, есть одноименная книге дочь. Разница культур приводик к тому, что инженер расценивает благосклонность инженера как намек на желательность его связи с Майтрейи. Чем все закончилось, не скажу ;)
Более удивительной смеси тонкого эротизма, непонятных страстей и кросскультурных коммуникаций мне еще встречать не доводилось. Все-таки это здорово, когда за книги о чувственных переживаниях берется ученый уровня Элиаде. С его представлением о корнях поступков, суждений и эмоций человека. Ставшим уже, пожалуй, классическим...
Самое удивительное в книге - это совершенно разные акценты в любовных отношениях, расставляемые английским юношей и бенгальской девушкой. Значительная часть романа построена в форме дневниковых записей инженера, по которым можно наблюдать многократные и совершенно неудачные попытки европейца осмысливать, анализировать и предугадывать поступки и слова бенгалки. А еще интересно наблюдать, как европеец, начавший любовную игру на рассудочном уровне, оказался жертвой этого самого рассудка в исполнении семьи Майтрейи.
Да, и еще. Киплинг, с его "Запад - это Запад, а Восток - это Восток..." бесконечно мудр ;)
Стоит ли читать. Да. Безусловно.
Стоит ли покупать. Да.
Денис Шумаков
