Итак, демоны древнего Китая... Оказывается, вездесущие и множественные призраки жили в лесах и на горах, в воде и под землей, ну и, конечно, по Китаю шныряло цело полчище разных оборотней - от совершенно очевидных тигров до экзотических и неожиданных сороконожек "длиной в целых два чи", после появления которых "в третьем месяце шестого года, когда двери дома были закрыты"... все умерли, короче.
Но и это еще не все. На китайских полях росли демоны-огурцы (вокруг которых, ясное дело, летали и чирикали дьявольские воробьи), китайская демонологическая утварь норовила зашибить зашуганных жителей Поднебесной тарелкой или уколоть палочками, особо занудные призраки доводили китайцев до самоубийства. Вампиры, антропофаги и некрофаги, вкупе с призраками и духами, являющимися после смерти, наводили на китайцев тоску, черные бедствия и белую горячку...
Уффффф... О чем книга, я думаю, понятно. Написал ее голландец, предисловие к русскому изданию написал Торчинов (его книгу "Религии мира" до сих пор вспоминаю с нескрываемым удовольствием), что само по себе говорит о качестве "Демонологии Древнего Китая". В качестве еще одной позитивной информации можно указать то, что книга издана "Евразией". В качестве первой негативной можно привести ее цену - я отдал за нее 200 русских рублей. В качестве второй негативной - полное отсутствие иллюстраций, кроме, конечно, той, что на обложке. В качестве третьей - "сплошной" текст, не особо удобный привыкшему к разнообразному структурированию современному читателю.
Что же качается самой книги, то она замечательна. Она составлена из частей "Demonology" и "Sorcery" масштабного труда Де Гроота с мудреным названием "The Religious System of China", изданного в 1907 и лучше всего можем быть охарактеризована, как изложение весьма разнообразных взглядов китайцев на душу, дух и их посмертное существование (это я из аннотации списал). В книге куча цитат и отсылок к источникам, она может читаться и как исследовательский труд и как систематизированный сборник мифов, легенд и сказок. (Моего любимого китайского мифа - "Как Великий Юй шесть раз мимо дома проходил" - в книге, правда, не оказалось ;) И, соответственно, удовольствие от ее чтения может быть получено самое разнообразное. Вот, например, такое:
"Китайцы издавна верили в демонов-людоедов, и в сознании простого народа эта вера эта укоренилась довольно прочно. В Китае в периоды повального голода употребление в пищу человеческого мяса было явлением достаточно обыденным, так что едва ли можно было бы ожидать, что антропофагия окажется несвойственной для свирепых и кровожадных призраков..."
Стоит ли читать. Если Вы - любитель.
Стоит ли покупать. Да. Если Вы - богатый любитель.
Денис Шумаков
